Tarifas de traducción

Desde español y hacia español en cualquiera de nuestras combinaciones lingüísticas.

Traducción general 0,06 eur./palabra
Traducción especializada 0,08 eur./palabra
Traducción de páginas web 0,07 eur./palabra

Tarifas de traducción audiovisual

Subtitulado

Por hora de película 220 euros
Por subtítulo 0,15 euros
Para festivales (por largometraje) 150 euros
Por rollo de 10 minutos 35 euros

Doblaje (por rollo de 10 min)

  Película o serie Dibujos animados Documentales
Traducción 37 euros 35 euros 42 euros
Adaptación 40 euros 37 euros 45 euros
En caso de que el traductor tenga que hacer los dos trabajos (traducción y adaptación), se cobrará la suma de ambas tarifas.

Tarifas corrección

Para el sector editorial

Corrección ortotipográfica y de estilo 1 ,38 euros, por cada 1.000 matrices
Trabajos que no se pueden calcular por matrices 20 euros/hora

Corrección para otros sectores

Agencias de publicidad, páginas web, documentos, informes, etc. 25 euros/hora

Otros servicios

Redacción de textos 10 euros por página
Reescritura de textos 15 euros por página
  • Los precios no incluyen IVA
  • Para traducciones y correcciones urgentes habrá un recargo del 25%.
  • Todos los precios son orientativos. Cada proyecto se estudia de forma individual y personalizada, teniendo en cuenta la complejidad del original, el plazo de entrega, formato y volumen de trabajo.
  • Se aplicarán descuentos en grandes volúmenes de trabajo tanto en traducción como en corrección, solicite nuestro presupuesto sin compromiso.
  • Aproveche nuestra oferta al encargar su página web y traducción bilingüe o multilingüe de la misma, solicite presupuesto sin compromiso

Principales servicios de Tradusur


Tradusur © 2011
Málaga
Política de privacidad